New research has blown open our ability to perceive outside the human frequency range. Will we soon be able to understand whales?